“I said, ‘Oh, man, we’re gonna kick some ass on a Pink Floyd record!’ I’m not really a Pink Floyd guy. I never understood why they got so big. I think they were boring most of the time”: The hard-hitting drummer who substituted for Nick Mason in the ’80s