Questions for Akai S950 hxc Gotek users

Hi there,

I have an Akai S950 with a pre-configured hxc USB Gotek fitted. [ Purchased online and fitted by my tech guy whilst rebuilding the power supply ].

The USB has two 'folders', one with a 20 or so disk images on it and the other with 10 blank floppy images. All is working fine.

My questions are:

1. How would I add new blank floppy images to the folder?

2. How would I rename the disk images?

It looks like I would need to plug the USB drive into a computer [ can't find anyway that's working directly from the S950 Disk menu ] to do this but wanted to ask about the details before trying and screwing up the drive.

I'm on OSX [ Sonoma ].

If any kind soul could point me in the right direction that would be great.

Cheers,

[ I have another question about getting S1000 wav files onto an image disk that the S950 could read but that's one for another day! ]