Default Folder X 6.2.4

Venerable Open/Save dialog utility adds the Fn (Globe) key as a modifier key option in keyboard shortcuts. ($39.95 new, free update, 28.6 MB, macOS 10.13+)