Apple Mail Suggested Move To Mailbox Folder?

How to update Apple Mail to suggest the new mailbox for moving thermal too. ie When right/control clicking on an email it suggests Payments 2021 but now it’s 2022 and I have a new mailbox Payments 2022. It seems like it take a 1/2 to 3/4 of the year for it to figure it out. Anyway to force the update?
I create new Mailboxes every year for Payments, Web Orders and iTunes purchases and would like to have Apple Mail show me the update folder to move the emails too instead of relying on it to finally figure it out.
—–
Steven Tiggemann