How Do I Make Stock Quotes and Exchange Rates Refresh In Numbers?

I inset functions for stock quotes and exchange rates in a Numbers sheet an it works fine, except it never refreshes the data. If I open the sheet after few days, it’s still showing the same quotes.
Is there a way to refresh the quotes? Maybe when you reopen the Numbers sheet?
Thank you.
—–
Roberto Mancini