George Orwell Classics Get New Lease of Life In Welsh

For the first time, George Orwell's Animal Farm and 1984 have been translated into Welsh, with localized titles, character names, and even a Welsh version of Newspeak. The BBC reports: Animal Farm, a 1945 political allegory inspired by the Russian Revolution, is set in north-west Wales in the Welsh edition, Foel yr Anifeiliaid, with Orwell's classic characters given Welsh names to add authenticity. Mil Naw Wyth Deg Pedwar, or 1984, Orwell's vision of a bleak totalitarian future, published in 1949, contains a Welsh version of Newspeak, the novel's fictional language. Both books remain 'seminal works with timeless relevance,' said Welsh book publisher Melin Bapur, and feel 'particularly relevant now in an age of 'alternative facts', AI, and misinformation.'

Read more of this story at Slashdot.