Breathe in hardware, and exhale cloud: IBM stretches its revenues, profits... in the downward dog position

So tonight I'm gonna party like it's, er, two thousand sixteen
IBM is attributing another slow quarter to currency headwinds and purchase cycles, as Big Blue logged a dip in revenues for the third consecutive quarter. That means it's back into its old groove of shrinking sales.…