Teradata decides: If you can't beat 'em, flog your analytics platform as a service in the cloud

It's a pay-as-you-go world
Teradata – the American hardware and software maker traditionally associated with reassuringly expensive, sprawling data storage and analytics systems – continues to slowly wrap its arm around the cloud.…