How Do I Open Item Using Right Click In Save Pane?

I want to Open a file whilst in a programme’s Save window. How do I do that?
For example when I Save an attachment from an email… I save it to the desired location.
I then repeat the save attachment from the email to reveal the location where I have saved it…
But then when I right click on items in the window…
It won’t let me Open the previously saved item
It won’t let me rename a file in the Save window
It won’t let me Quick look
It will let me move items to Bin
It will let me Duplicate item
It will let me Show in Finder which then opens yet another Finder window elsewhere on the screen from which I can then Open the file
At the end of the day I have hundreds of Finder windows!
Any idea how to improve the workflow? Enabling right click Open Item would be a great improvement!
thanks Pete
My reason is to simply workflow and reduce clicking. But more importantly I am dyslexic so I rely on spatial memory to find items on the screen. When I have too many open Finder Folders all over the screen in random positions I find it very difficult to work.
Device: Mac Running Big Sur
App: The Finder, Something Else
—–
Peter Jones